Interview d'un des auteurs Andy Babiuk:
Ainsi, c'est avec grand plaisir que nous apportons ici l'interview exclusive avec Andy Babiuk, l'un des auteurs de " Rolling Stones de vitesse: Tous les instruments «les Pierres de la scène au studio ", qui en parle du livre, qui a été récemment publié, et a quelques curiosités sur l'équipement des Pierres et votre recherche d'emploi. Nous apprécions grandement les lecteurs et critiques ( Cristiano Radtke, Jessica Marcari, Leandro Siqueira, Leandro Estrada, Pedro Henrique Fernandes, Rodrigo Leão, Rafael et Fernando Guimarães Kfouri ) pour nous aider avec les questions envoyées à Andy. L'interview dans sa version originale en anglais peut être lu à ce lien .
Pierres Planète Brésil - Les Pierres fans attendent son livre depuis 2010 . Ce retard peut être attribué aux mises à jour effectuées? Concerts de 2013 ont quelque chose à faire avec elle trop?
Andy Babiuk - Oui, il a à voir avec les concerts d'anniversaire à Londres et New York, ainsi que la tournée 2013. Mais surtout parce que d'obtenir des photos de tous les instruments. Bien que nous manquions de quelques photos de guitares Keith et Ronnie, mais finalement nous avons tous, et il a fallu un certain temps.
SPB - Sur votre site , il ya un mot de remerciement aux Rolling Stones pour leur aide dans le livre. Vous êtes venu pour les interviewer?
AB - Oui, Bill Wyman et pensait que c'était la personne la plus importante pour interviewer parce qu'il est l'historien de la bande. Le projet de loi a été très gentil et j'ai passé du temps avec lui à son domicile en Angleterre. Nous avons fait une longue interview dans laquelle je vous ai montré plus de 300 photographies pour aider à vous rafraîchir la mémoire. Tous (les pierres) étaient vraiment sympa et serviable, surtout quand nous avons dû tirer leur équipement.
SPB - Vous avait un accès illimité à tous les outils et équipements de la bande?
AB - Oui Pierre de Beauport, qui est responsable de leur équipement, a été très utile. Pierre était super pour nous aider à trouver et s'assurer que nous avions tous les outils photographiés pour le livre.
SPB - Selon un communiqué sur son site Internet, le livre de documenter tous les équipements utilisés par les Stones. Est-il un outil ou équipement en particulier qui a été plus difficile d'obtenir des informations?
AB - Oui, par exemple, la première basse du projet de loi, dit-il était un peu maison, c'était difficile. Mais à la fin j'ai découvert qu'il était à l'origine une basse Dallas Tuxedo qui a été fabriqué à Londres à la fin des années 50. Je l'ai montré au projet de loi, et il a confirmé. Avant de rejoindre le groupe, le projet de loi coupé, peint et enlevé les frettes, la transformant en une basse fretless (basse fretless). Tous les premiers enregistrements «les pierres ont été faites avec une basse fretless! Tout est dans le livre ...
SPB - Quelles ont été vos principales sources pour le livre?
AB - Je travaille avec du matériel vintage pour plus de 30 ans, c'est ma spécialité. Je suis un membre du conseil de l'hôtel de Rock and Roll of Fame depuis sa création, et une vaste bibliothèque d'informations sur l'équipement musical je collectionne depuis longtemps. J'ai aussi travaillé avec des magasins de guitare depuis plus de 30 ans. Beaucoup de l'équipement décrit dans le livre que je leur ai vendu quand ils étaient nouveaux. Je suis toujours dans cette entreprise guitares, j'ai un magasin à Rochester, NY, appeler Fab Gear Andy Babiuk.
SPB - Le livre couvrira l'ensemble de la période allant de 1962 jusqu'à son dernier concert de l'an dernier à Hyde Park?
AB - Oui, il le fera. 50 ans! Le dernier chapitre présente de nombreuses photos que j'ai prises à l'exposition à Boston en 2013. J'étais sur scène avant le soundcheck et j'ai vu tout le matériel sur et hors scène. Tous les gars qui travaillent sur les guitares ... alors montrer des photos de tous les angles de la scène, et au-delà. C'était comme une journée dans la vie d'un concert des Stones.
SPB - Quel est le modèle exact de guitare qui joue dans Brian Arthur Haynes Show, You Better Move On?
AB - C'est une harmonie.
SPB - Où ils gardent leurs instruments et équipements ne pendant les pauses de tournée? Il ya un traitement spécial dans une pièce froide ou quelque chose?
AB - C'est une information très particulier pour des raisons évidentes de sécurité. Tout l'équipement est bien entretenu quand ils ne sont pas en tournée.
SPB - Keith et Ronnie passent toujours d'une poudre blanche dans la main gauche avant de toucher. Qu'est ce que c'est, et dans quel but?
AB - Il s'agit d'une poudre spéciale pour la piscine, garde vos mains au sec lorsque vous jouez ou ... jouer de la guitare.
SPB - Où sont les guitares qu'ils utilisaient dans les années 60, comme le V Keith vol (utilisé dans Hyde Park de l'émission en 1969) et la Firebird VII? Il les a encore?
AB - Ils ont la plupart de leurs guitares, mais beaucoup d'entre eux ont été volés au cours des années et, dans le cas de la Flying V, qui, malheureusement, a été volé.
SPB - En quelle année la batterie a été fabriqué Charlie?
AB - Le kit Charlie, la Gretsch est 1957. Il l'a achetée en 1979 et à cette époque, il avait déjà été restauré pour ressembler à du bois naturel. J'ai pris beaucoup de photos de la trousse en détail, et tous d'entre eux sont dans le livre.
SPB - En ce qui concerne Telecaster Keith, le Micawber, vous pouvez spécifier toutes les modifications qui lui ont été faites?
AB - Oui, nous avons photographié en détail. Il ya beaucoup de photos en gros plan de cette guitare dans le livre qui montrent tous les détails et les changements. C'est une guitare magique, et je me sens privilégié d'avoir pu la toucher.
SPB - Et 72 Telecaster Custom (noir)? Elle est tout d'origine?
AB - Il ya deux noirs Telecaster Custom. L'original et il a acheté en 1981. Quand j'ai travaillé avec Pierre, il m'a demandé si je savais que le premier. J'ai eu le reçu original quand Keith a acheté la guitare au Texas en 1975 avec le numéro de série et une photo de Keith payer pour cela. Ainsi, j'ai pu remarquer que c'était la première. C'est une coutume Tele 1975. Les deux guitares ont été photographiées et sont dans le livre.
SPB - Il est possible que le livre a une édition brésilienne?
AB . - Ce serait bien, mais vous devez parler à mon éditeur à ce sujet.
Source Stones planet brazil
Traduction Google
Sujet: Rolling Stones Gear 
Sam 8 Fév 2014 - 8:25
